Irisches Wetter von gestern

Irland. Dieses wunderbare Land, wo der Atlantikwind die kleinen, braunen Blumen zwischen den Felsen zum Zittern bringt, die Wellen zum Erheben und die Wolken hin und wieder zum Überschwappen; dieses Land, wo sie sich gar nicht ums Wetter schert und am liebsten überall barfuß laufen möchte, auf den grauen, spitzen Parkplatzsteinen beim Erris Head, auf…

Read More

Gespenster

Im Herbst nahm mich ein Buch gefangen: “A Ghost in the Throat” von Dorieann Ní Ghríofa, jede Minute mit dem Buch gab mir Energie, ich war gefangen, wenn auch nicht so gefangen wie die Autorin mit einer irischen Lyrikerin aus dem 18. Jahrhundert, der sie nachspürt. Immer wieder stolpert sie über die andere Lyrikerin, wie…

Read More

Budapest (& das Gefühl anderer Städte)

In Budapest vernehme ich gleich andere, mir liebgewonnene Städte – die Hügel und die Hitze Barcelonas, als wir bei der Ankunft auf den Gellertberg fahren und von dort auf die Stadt schauen. Wie breit, stolz, majestätisch die Donau zwischen Burg und Parlament, zwischen Buda und Pest fließt. Die Donau fühlt sich für mich immer ein bisschen…

Read More

Kirschfleckensommer am Balaton

Wir teilten die Sommertage am Balaton, in Garten und See: An den Vormittagen Kaffee trinken und dabei die Füße ins nachtfeuchte Gras stellen, Kirschen pflücken, Trampolin springen, Sandkuchen backen, wieder Kirschen pflücken, und trotzdem hängen am Ende der Woche noch zu viele am Baum, dann schon fast dunkelbraun. Mittagspause auf der Hollywoodschaukel, wie fast jeder…

Read More

shutter speed

I need to get my camera out faster, the settings right. The moments pass much quicker, she already spills the cup of water, walks out towards the balcony, climbs on top of our living room table. I used to take my time taking photos, enjoyed stopping the moment by changing the aperture, focusing, click. I…

Read More

Schwedischer Inselmonat

Broman flocht einen Buckelkorb aus Birkenrinde, kleidete ihn mit einem Schaffell aus und wanderte mit seiner Tochter auf dem Rücken entlang der Seen. Er lehrte sie sehen, die Leberblümchen, die vorsichtig aus dem Vorjahrsgras krochen, die Plötze, die durchs Wasser flitzte, den ersten Schmetterling, die wandernden Wolken, den blauen Himmel. Die alte Anna lachte über…

Read More

Muttersprache

Unsere Gastgeberin in Skåne spricht Englisch mit uns und Schwedisch mit ihr; genauso das Pärchen auf der Fähre, Englisch mit uns, Schwedisch mit ihr; mit einer Freundin aus Polen unterhalte ich mich auf Englisch und Deutsch, mit ihr spricht sie Polnisch; es geschieht ganz automatisch, ich bin mir sicher, niemand hat darüber nachgedacht. Ich höre…

Read More

Auf halber Strecke

Eigentlich nur ein Zwischenstopp auf schwedischem Festland, zwischen zwei Hauptstädten, zwischen zwei Inseln. Dann die Nähe zum Meer, das Fotobuch über Skåne auf dem Nachttisch, die Sonne am Morgen um 7 Uhr, der Ostseestreifen hinter den Feldern und Hügeln, die selbstgemachte Marmelade, die roten Wände des umgebauten Bauernhofes, die Hühner, die überall frei rannten und…

Read More

Endlich

Am Anfang des Sommers: endlich wieder woanders hinfahren und ein paar Nächte dort bleiben, endlich wieder draußen Essengehen, Lachs mit Röstis zwischen Backsteinwand und Kanal, endlich wieder in neuen Seen schwimmen und Sternchen auf der Brandenburgkarte setzen, zu denen man wiederkommen möchte, endlich wieder Fotos von Stühlen und Gurken und anderen Dingen machen, die sich…

Read More